Jajajajaja yo no conectaria nada de ese modo (PARA PROBAR) porque te poder llevar a mejor vida los chips controladores... Evidentemente vas a tener que conseguirte una disquetera de PC y hacerle las modificaciones, sencillas por cierto, para que ande en amiga... Ya que está fijate que sea una disquetera que tenga la coneccion en el mismo sentido que la disquetera original de amiga, asi evitas torcer el cable (lo digo porque tambien vienen invertidas)

Si jeje a lo que lleva la desesperacion, en fin tengo ya una de PC ara falta que sea capaz de hacerle el apaño,
lo que no acabo de entender es como siendo disquetera original de amiga una CHINON de esas venga el conector invertido.