Hasta donde yo tengo entendido, soporta los dos 1200/2400 baudios (podés verificarlo acá:
LINKAsumo que usás el mismo discman (al mismo volumen) en las dos, Talent TPC-310 y la MSX2+, pero por las dudas verificalo.
He visto esa clase de error, pero no exactamente en la situación que vos describís. Pareciera como que el archivo cargador en BASIC es detectado y cargado correctamente, y que el fallo se produce luego cuando la carga de los binarios va a empezar. En estos casos, lo más común es que el archivo BASIC no se haya modificado para continuar la cargar desde tape (o sea, contiene un BLOAD"NAME",R en lugar de BLOAD"CAS:",R). Sin embargo por lo que decís, tu juego no tiene cargador BASIC y directamente va con BLOAD, en lugar de LOAD. Así que este no puede ser el problema. Además si va todo bien en el TPC-310, definitvamente descartalo.
Estarás usando un baud/rate distinto de 1200/2400 el cual es más compatible con TPC-310 que con MSX2+? Qué juego es y que herramientas usaste para convertirlo a WAV?
Tratá de hacer de nuevo la conversión a WAV y hacela para las dos velocidades a ver que ocurre...
S