Te agradezco, pero tengo ambas en formato .rom (o sea, la de Spectrum y la de MSX).
Lo que yo quería era pasar a cinta la versión rom de MSX, pero con 48kb es imposible. 

MSXero, por eso mismo, el .ROM que te posteé es de 32 KB, es distinto al que tenés vos de 48 KB.

Te agradezco, pero tengo ambas en formato .rom (o sea, la de Spectrum y la de MSX).
Lo que yo quería era pasar a cinta la versión rom de MSX, pero con 48kb es imposible. 

MSXero, por eso mismo, el .ROM que te posteé es de 32 KB, es distinto al que tenés vos de 48 KB.

Si, ya sé eso... pasa que la rom que vos posteás, si no me equivoco, es la versión MSX modo legado (igual a la de Spectrum, monocroma).
La versión MSX (con mejoras de colores) pesa 48kb... ésa es la que quiero pasar a cinta.

La que yo quiero pasar a cinta es la exclusiva MSX, de 48kb:

Si, ya sé eso... pasa que la rom que vos posteás, si no me equivoco, es la versión MSX modo legado (igual a la de Spectrum, monocroma).

Exacto... bue, peor es nada!!  ;D

Se puede pasar a diskette la version de 48K?
Sino habra que armarse el cartucho. 

Me parece que en la versión de 48 KB el cartucho debe tener un mapper, no? Por eso el bardo en la conversión (corrijanme los msxeros si estoy mandando fruta).