En MSX, si tenés disketera de 5.25 en la pc, no hay que hacer ninguna cosa rara como imagen o transferencia o cosa similar.
Primero formateá un disco en la MSX desde el basic con la sentencia
call format
y luego, ponés el disco en la disketera de pc y le copiás los archivos que te estoy pasando en el adjunto.
cuando en msx se formatea un disco, aparte de generar los sectores, escribe en el boot el nombre del archivo que tiene que ejecutar: msxdos.sys, por éso el boot es distinto que el de una pc.
Saludos !!!