Creo que existe el DOSBox para AmigaOS, pero para PPC.
No tiene mucho sentido una version para 68K, es exactamente lo mismo que cualquier emulador de PC ya existente, pero el DOSBox esta escrito en mas alto nivel y de forma mas generica para ser multiplataforma, por lo cual seria mas ineficiente en velocidad y uso de recursos que un emulador de PC escrito en ensamblador como el PC-Task.
Por cierto, ahi dice que es para MorphOS. ::)