Yo te pregunto... tas seguro que son 3.5 DD y no 3.5 SS de 280 Kb ?

Pero si es una version de CP/M, ni de casualidad usa el formato FAT, no vas a poder formatearlo desde Windows o DOS. Te digo porque cuando experimente pasando programas de CP/M a la C128 desde la PC lei que el CP/M de la 128 lee formato de PC, pero resulto que es el formato de CP/M-86 que es totalmente incompatible, no se si formatea 320K o algo asi en vez de 360K. Llegue a generar una imagen del CP/M-86 y hasta corre en un P4 con disketera de 5.25" pero no pude leer nada desde un diskette de DOS porque no tenia ninguna utilidad para eso.
Si el sistema es el que dice en el nombre del archivo, el Concurrent DOS, es una version multitarea y multiusuario del CP/M, que tiene apenas compatibilidad con DOS (porque el DOS esta copiado del CP/M) en aplicaciones que usen exclusivamente la BIOS, todo lo que accede al hard directamente (como la pantalla) no anda.
Asi que vas a tener que averiguar el formato de diskette primero y usar una utilidad de imagenes para escribirlo.

LINK

Vamos a ver si le encuentro la vuelta

Parece que tambien es compatible con MSDOS, fijate que ahi aparecen los DOS 3.21 y 3.3
http://terminus.tzo.com/zds/disks.htm

ZDS MS-DOS 3.3 (502KB) - This is one of the DOS versions that shipped with the SupersPORT laptop. Two formatted 720K 3.5 diskettes are required.
ZDS MS-DOS 3.21 (188KB) - This is one of the DOS versions that shipped with the SupersPORT laptop. One formatted 720K 3.5 diskette is required.

Esos si ya los podes generar con la PC.

Sigo sin poder dar con el formato.

Paso a disco estas dos imagenes en un disco 1,44 formateado a 720 .
Estos discos creados los hago botear con la 486 y arrancan joya.
Son los discos zenith ,cuando cargan arranca un setup que te dice si queres hacer una copia de respaldo de estos dicos.

Realizo la copia en un disco 1,44 formateado con un dos 3.03 .

El programa vuelve a formatear el disco y le graba los archivos ,este disco creado lo hago botear en la zenith y no lo toma...aparece el mismo error .

Para mi estos discos son para la zenith 286 o 386 .

La que tengo yo tiene el procesador 8088 .

La unica que me queda es conseguir un xt de las viejas y ver si puedo formatear desde la xt...

Y de boludo tire a la mierda la xt vieja que me habian regalado  :'( :'( :'(

Edit . Es posible conectar una flopy de 3.5 DD en una 486 (En el setup me da la posibilidad de elegir una de 3.5 720kb)

Parece que tambien es compatible con MSDOS, fijate que ahi aparecen los DOS 3.21 y 3.3
http://terminus.tzo.com/zds/disks.htm

ZDS MS-DOS 3.3 (502KB) - This is one of the DOS versions that shipped with the SupersPORT laptop. Two formatted 720K 3.5 diskettes are required.
ZDS MS-DOS 3.21 (188KB) - This is one of the DOS versions that shipped with the SupersPORT laptop. One formatted 720K 3.5 diskette is required.

Esos si ya los podes generar con la PC.

Es posible conectar una flopy de 3.5 DD en una 486 (En el setup me da la posibilidad de elegir una de 3.5 720kb)

si de una , te tiene que funcionar siempre y cuando cambies las opciones del bios ..

Intente colocar los flopys de la zenith en la 486 (cambie el bios desde el setup)

Las toma pero no me deja entrar al disco ,los flopys tienen un interruptor que creo que es para configurarlas como ds0 o ds1.

Estoy empezando a sospechar que las flopys de la zenith estan cagadas.

Hoy estuve casi todo el dia intentando ,dale que te dale con botear un disco y nada...

Sigo en la lucha  >:(

Es posible conectar una flopy de 3.5 DD en una 486 (En el setup me da la posibilidad de elegir una de 3.5 720kb)

si de una , te tiene que funcionar siempre y cuando cambies las opciones del bios ..

Si la unidad de floppy está out es un quilombo, a mi se me rompio la de mi vieja epson y no me queda otra que hacer todo con el cable paralelo y en querido Comandante Norton.

vos decis que puedo conectar pc y zenith por medio de algun cable y usar algun soft cargado en la pc al mejor estilo 1571-PC con el star commander?

Si la unidad de floppy está out es un quilombo, a mi se me rompio la de mi vieja epson y no me queda otra que hacer todo con el cable paralelo y en querido Comandante Norton.

Alguien sabe que comandos hay que poner en el config.sys para que el DOS me reconosca una flopy de 720 kb???