German, el administrador de discos que mencionas solo esta disponible en los Windows de la linea NT, y no en Millenium. La unica alternativa es usar fdisk directamente.
Otra cosa que podrias hacer es buscar en Internet el Hirens Boot CD. que es un disco booteable con un monton de utilidades, entre ellas el Partition Magic que te va a permitir hacer eso rapidisimo y facil.
Saludos,
Hernan.
Hay que ver si el disco ya esta usando los 80GB o tiene espacio sin particionar, y tambien si con los jumpers esta puesto en el modo que limita la capacidad a 32GB.