Si bien ese monitor, que es compatible CGA, se puede adaptar a RGB analógico, aceptando señales como las proporcionadas por una placa VGA, el monitor no soporta la frecuencia de barrido horizontal de la placa, ya que esta diseñado para trabajar con señales de 15KHz, como las usadas por la C128, MSX, Amiga, y una gran cantidad de maquinas de los 80s. Las placas VGA usan como minimo el doble de esa frecuencia, es decir 31KHz, por lo cual aunque adaptes el monitor no lo vas a poder usar, te recomendaria que se lo cambies a alguien que le pueda dar uso tal como esta, por algun monitor VGA que te pueda servir. Ahora si tu idea es usar ese por una cuestion de tener un monitor retro, creo que solo podrias usarlo con salida s-video, con una placa adecuada, aunque en mi opinion no se puede trabajar asi. Tene en cuenta que ese monitor no esta preparado ni siquiera para 800x600, ya que fue diseñado para la C128, que puede mostrar resoluciones de 320x200 o 640x200.
Otra alternativa es tirar todo lo que esta adentro y poner un VGA en esa carcaza, pero eso es un sacrilegio :o
;D
Si igual te interesa modificarlo para señal analogica, aunque no sirva para VGA, podes encontrar un articulo aca que explica como hacerlo:
LINK