Manuales de monitores... a ver si le es util a alguno:

1080:http://www.bombjack.org/commodore/commodore/1080A_Color_Monitor_Service_Manual_3140041-02.pdf
1084P:http://www.bombjack.org/commodore/commodore/1084P_Service%20Manual_314890-01_(1988_Jul).pdf
1084D:http://www.bombjack.org/commodore/commodore/1084-D_PAL_Service_Manual.pdf

Necesitas un modulador como el A520, que viene en PAL B y NTSC, aunque hay algunos de PAL B adaptados a PAL N. No son dificiles de conseguir ni caros, pero la calidad en mi opinion es bastante pobre, incluso con moduladores con salida s-video cuesta un poco leer el texto, aunque ya con esos los juegos se ven razonablemente bien.

pastbytes

Bueno, ya tengo un panorama más amplio, gracias por los datos. Todavía tengo que analizarlo bien, pero pienso que un transcoder me vendría bastante bien, vamos a ver que pasa. Saludos.