Desde el pc no podrás grabar los discos, porque una disquetera de pc no es posible escribir en formato amiga.
Necesitas arrancar el amiga (o usar otro amiga si tienes) para grabar los ADF o DMS.
¿El disco funcionaba correctamente? si no es asi lo puedes sustituir fácilmente por una CF mas un conversor IDE-CF
Saludos
Hola, bienvenido al foro, lo que mas resultado da es asi, si le vas a colocar un tarjeta cf, lo primero es colocar la tarjeta en el a1200 formatearla y particionarla con el HDDTOOLBOX, (lamentablemente deberias tener el disco workbench) una vez echo esto colocas la tarjeta en la pc y arrancas el WinUae con una imagen de workbench que funcione y luego simplemente copias todo el contenido de esa instalacion a la tarjeta cf y al colocarla en la a1200 bootea perfectamente, espero te ayude.
No uses el emulador!!! Para algo tenés la amiga original. ;D