He realizado exitosamente dos conversiones de disqueteras de 3 1/2 gracias al método del Piloto y haciéndo la adaptación mecánica para que quede como si fuera original.
Partí de una disquetera Epson (las más comunes en la actualidad) y el resultado ha sido 100% exitoso.
Paso a detallar con fotos, por si alguien quiere repetir la experiencia:

Paso 1: Se desarma con cuidado la disquetera sacando las chapas inferior y superior y el frente y botón originales (hay que manipular el drive con cuidado porque tiende a seguirse desarmando). Con un alicate hay que eliminar el frente de chapa que se encuentra en la posición que ocupará el nuevo botón. Ver foto:

Paso 2: Hay que eliminar el pedazo de placa dónde se encuentra el botón sensor de HD ya que no se utilizará y obstruirá el recorrido del botón del drive original.

Paso 3: Modificar el acople de chapa dónde se insertará el botón plástico. Básicamente hay que cortarlo casi al medio y doblar la parte más fina hacia adelante (ver foto)

Paso 4: Ahora hay que modificar el botón original de la disquetera, cortando la aleta y haciendo una ranura en el frente de forma tal que allí inserte la chapa que doblamos en el acople hacia adelante y que el botón quede alineado horizontalmente en la posición deseada (ver marca roja en la foto).

Paso 5: Cortar la chapa para dar espacio al botón cuando se lo presiona y soldar el resto de chapa cortada en el paso 1 como se muestra en la foto para dar mejor soporte al botón.

Muy buen tuto Gabriel!...

... pensar que yo lo hice así hace un tiempo, pero me quedó medio flojo el botoncito... pero al menos no se sale...

Saludos
Maxi

edit: a mi el cacho de plaqueta que lleva corriente al sensor HD se me rompió de casualidad..  ;D ;D ;D ;D

edit2: pensé que ya estaba terminado...  :-[. muevan o borren el mensaje...  :-/

Paso 6: Colocar el botón adaptado y fijarla con pistola de pegamento por delante y a la chapa soldada por detrás.

Paso 7: Por último se deberá adaptar el chapón externo de la disquetera para dar espacio al botón:

Fotos del trabajo terminado: