El que hay que probar es el Warcraft 2, pero como es de la era PowerPC, en la version 68K requiere un 040, y no creo que ande bien en AGA porque usa resoluciones mayores.
Por lo que estuve mirando, estos juegos deberian andar en Amiga emulando Mac:
Under a killing moon, 7th guest, full throttle, bad mojo, Sam & Max Hit the Road, sim town, sim isle, space quest iv, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Indiana Jones and the Last Crusade.
Seguro hay mas, pero estaba buscando los que no hayan salido para Amiga, o que tengan mejores graficos en version Mac.
El Sim City 2000 tambien esta para Amiga pero hasta donde vi no soporta placa grafica, el problema es que no pude bajar la version Mac sin que se corrompa el archivo .sit (por alguna razon algunos .sit bajan bien y otros no).
Esta es otra foto del Warcraft I.