Las compactflash creo que son de 16 bits igual, el adaptador solo adapta los conectores porque es practicamente lo mismo que PCMCIA e IDE, entre las 3 cosas hay muy poca diferencia (hablamos de la PCMCIA original de 16 bits), asi que aunque un adaptador sea de 32 bits, la tarjeta no lo es y va a funcionar en 16.
Esta es la foto del aparatejo, es practico porque es mas facil de conseguir que el cable del disco de 2.5", pero no tiene la ventaja de arrancar de la tarjeta como es el caso de lo que hizo Fekete, que reemplaza (emula) al disco. En tu caso, ya que queres usar discos mas grandes de 4GB, te conviene como lo tenes ahora, con un disco de 20GB y la tarjeta CF para intercambiar datos, porque una tarjeta CF de 20GB debe costar una fortuna, si existe.

Y... habrá que probarlo don Bytes.
En aminet hay drivers para poder usar eso.

Yo igual creo que si me es posible, voy a traer un kit de eso con el soft.
Para complementar al rigido de 4gb (ejem, 20...)

Si me es posible...

Si, lo voy a probar en la 1200 asi me saco la duda, hace rato queria hacerlo pero no encontraba el adaptador y no tenia ganas de volver a comprarlo. Tambien tengo un disco de 40GB que voy a instalar en la A4000, ya que con 40GB no hago nada en las PCs, el tema es que tengo que vaciarlo asi que va a pasar un tiempo hasta que lo pruebe, tengo todos los discos llenos ahora, me tengo que poner a grabar dvds de backup.

Hay CompactFlash grandotas pastbytes, de 32 GB:

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-36507446-compact-flash-cf-transcend-32-gb-133x-215-mbseg-gar-5an-_JM

Esta interesante, pero carisimo, hace rato que no miro en que capacidades andan esas tarjetas, por lo que lei ahora ya sacaron de 64GB, el tema es que no es normal mas de 2GB en los aparatos que usan tarjetas flash de cualquier tipo, porque todavia usan FAT16, de a poco estan empezando a usar FAT32, pero creo que eso requiere pagar una licencia a Microsoft por el sistema de archivos, todavia no tengo del todo claro si el FAT16 es completamente libre, aunque igual cuesta menos implementarlo.