Si, aparentemente el orion es el programa ideal, ya que integra la comunicacion serie con la escritura directa de la imagen en el diskette final, ahorrando memoria, disco y pasos innecesarios (siempre y cuando el diskette de destino sea bueno), el problema es que no pudimos hacer andar la parte de PC, tendriamos que probar con una PC mas antigua, que use hardware real, es decir los chips originales para el puerto serie, ya que las maquinas nuevas hacen una emulacion de estos chips (las intel si deberian andar bien ya que usan chips compatibles) y si bien funcionan con todo lo que use la bios, no andan del todo bien para programas que acceden directo al chip. De eso me di cuenta cuando probe anteojos 3D, unos de los primeros que reprogramaban el puerto serie para generar una señal que sincroniza los LCD con la pantalla, y vi que en maquinas con placa madre intel funcionaban perfectamente (la probe en un PIII 600MHz), mientras que en placas madre como las pcchips y otras mas modernas perdia el sincronismo, a pesar de ser micros de 1GHz para arriba.
Nosotros probamos el orion en una P4 con placa intel, pero corriendo windows xp, y no detecto el puerto serie, por lo que el problema debe ser el XP. Despues probamos con una notebook que ya tiene unos años, y tampoco detectaba el puerto serie, en este caso se probo con Win98, tanto en linea de comando dentro del sistema como en modo DOS puro. En este caso debe ser el hard de la notebook el incompatible, ya que por el tema del ahorro de consumo no utilizan chips 100% compatibles (al menos para acceso directo al hard).
Tendriamos que probar en una maquina mas vieja, como una pentium 100 o una 486, en DOS o Win95 y ver que sucede, para ir descartando que es lo que falla, pero al menos ya tenemos el dato de que alguien lo probo y funciona. En que tipo de maquina y sistema operativo usaste el programa?

Jorge, yo tengo una IBM 5x86 de 100 Mhz. con 32 Mb. de RAM corriendo DOS 6.2 y Win 3.1, me parece que debería funcionar sin problemas.....

Por experiencia con el SIO2PC para las Atari de 8 bits, toda transferencia tendría que ser booteando directamente al DOS y de ahí correr el programa.

Cuando use el Orion y trabajo sin problemas ha sido en 3 maquinas distintas..

una con  Celeron 450 mhz y con XP
otra Pentium  - Windows 98
y PII 400mhz Windows 2000

Ese programa trabaja en "linea de comandos" (MS-  DOS)

por ahi no se si el XP sea problema porque lo use con una que tenia el XP..
y trabajo bien...

fijaate si es el Hardware de las PC mas recientes..