Un detallito: yo al cable lo armaría con una ficha mono (para ir conectada a la Spectrum) y una estéreo (para la PC). Si conectás el mono a la PC que tiene un conector estéreo estarías haciendo un cortocircuito (anda, pero teóricamente podés joder la placa).

Al final no voy a tener que armar nada, la compu traia el cable con dos fichas plug en cada extremo- y cada una es mono. Una cosa mas, en la parte de atras de la ZX hay dos conectores, uno dice MIC y el otro EAR. En la PC como iria? El MIC en el microfono de la placa y el EAR en la salida del speaker?
O de todas maneras me recomiendan armar  uno con un extremo mono () en la ZX  y otro stereo en la PC? Y

lo conveniente es que se arme un cable con un miniplug estereo conectado solo a un canal como se dijo, y por supuesto la masa (llamada comunmente negativo).

Por lo que entendi seria: armo un cable mono, que en un extremo lleva una ficha stereo (por un tema de cortocircuito) que de todas maneras, para lo que lo voy a usar puede ser mono, y va  a la PC. En en el otro extremo una ficha mono que va  a la ZX. Me lo podrias graficar? lo entendi bien?

Del lado de la ficha estereo conectas todo como va, un cable para cada canal y uno para masa, del otro lado unis los dos cables al unico canal que tenes y masa a masa.

Estuve mirando las fichas, el problema no es entre los dos canales, sino que el contacto de masa de una ficha mono es muy largo y al enchufarlo en la PC hace que uno de los canales de la placa se conecte a masa, es decir lo cortocircuita a masa anulandolo. Asi que no te conviene enchufar el cable mono que viene con la Sinclair, vas a tener que armarte un cable nomas. No se si armaste algun cable de esos, ahora no encontre fotos de las fichas desarmadas asi que tuve que tomar una, la unica ficha estereo que tenia es de 2.5mm, la otra mono si es de 3.5mm, pero para el diagrama sirve igual. Para la ficha estereo podes usar cualquiera de los dos canales que estan juntos, no necesariamente tiene que ser ese que marque con el cable rojo (que creo es el canal derecho), puede ser el que esta al lado, justo en el medio y sin conectar (que me parece es el canal izquierdo). Para el caso es igual porque la PC al reproducir sonido mono reproduce lo mismo en ambos canales, que es justamente la razon de no poder usar el cable mono de la Sinclair.

Hola a to2 !!!!!!!!! yo lo hice a lo bestia y anduvo. Use el mismo cable del Datasette o del grabador, lo puse en la PC.

Luego converto los archivos en Wav (use el Tape2WAV), los reproduje con el AIMP2 (porque es el que uso pero winamp o windows media deebrian andar tb) y listo, a cargar nomas !!

Los cargue con load "" y anduvo de 10.

Salu2

vas a tener que armarte un cable nomas. No se si armaste algun cable de esos, ahora no encontre fotos de las fichas desarmadas asi que tuve que tomar una, la unica ficha estereo que tenia es de 2.5mm, la otra mono si es de 3.5mm, pero para el diagrama sirve igual. Para la ficha estereo podes usar cualquiera de los dos canales que estan juntos, no necesariamente tiene que ser ese que marque con el cable rojo (que creo es el canal derecho), puede ser el que esta al lado, justo en el medio y sin conectar (que me parece es el canal izquierdo). Para el caso es igual porque la PC al reproducir sonido mono reproduce lo mismo en ambos canales, que es justamente la razon de no poder usar el cable mono de la Sinclair.

Genial. En cuanto tenga un tiempito, (que ahora si no me sobra) armo todo y pruebo a ver que pasa. Pero no creo que se me complique, la explicacion esta muy clara.
Un abrazo 

Hola a to2 !!!!!!!!! yo lo hice a lo bestia y anduvo. Use el mismo cable del Datasette o del grabador, lo puse en la PC.

Luego converto los archivos en Wav (use el Tape2WAV), los reproduje con el AIMP2 (porque es el que uso pero winamp o windows media deebrian andar tb) y listo, a cargar nomas !!

Los cargue con load "" y anduvo de 10.

Salu2

Joya , es un dato a tener en cuenta. En el manual algo lei y justamente decia que load"" carga lo primero que esta en el cassette. Y como el WAV es lo unico que va a estar para reproducir , va a  andar barbaro.

:

Para lo que vos querés el mejor y más sencillo es este:

ftp://ftp.worldofspectrum.org/pub/sinclair/tools/pc/tape2wav1.8.zip

Los dos que mencionaste no se actualizan hace años y tienen muchos problemas con algunos TZX nuevos. Este hasta te convierte Z80 y SNA.

Y acá tenés para elegir unos cuantos más:

http://www.worldofspectrum.org/utilities.html#tzxtools

Lo baje al tape2wav1.8 y anduvo todo bien.

Resumiendo, el cable para conectar la ZX a la PC (speaker) seria  entonces:

cable mono,
ficha estereo en un extremo que va a la PC
mono del otro extemo que va a la ZX
unimos solo uno de los canales de la ficha estereo (da lo mismo cualquiera de ellos) con la de la ficha mono y obviamente la masa de ambos

Entendi bien?
Bueno, Gracias  por la paciencia... saludos a todos..

Exacto.