Interesante artículo de un periódico inglés sobre la actualidad del hacedor de nuestros objetos de culto :

http://www.guardian.co.uk/technology/2010/feb/28/clive-sinclair-interview-simon-garfield

Algunos extractos que traduzco no tienen desperdicio, como por ejemplo esta pregunta, sobre si el utiliza las "nuevas" computadoras :

¿Y que computadora usa actualmente?

"No uso una computadora en absoluto. Mi compañía lo hace."

"¿No redacta e-mails?"

"No. Tengo gente que lo hace por mí."

"¿Y que hay si los amigos ó su familia se quieren comunicar?"

"Lo pueden hacer. Tenemos una computadora en la oficina, pero tengo alguien que hace esas cosas por mí."

"Me suena extraño, ¿por qué es así?"

"Profunda holgazanaría, quizá. Ni siquiera me molesto en ello."

"¿Sabe manejarlas?"

"Lo sé, pero no lo hago."

"Perdon por la insistencia, pero debe ser la cosa más simple redactar y leer sus correos."

"Lo encuentro molesto. Prefiero mucho más que alguien me telefonne si se quiere comunicar. No es profunda haraganería - es solo que no quiero ser distraido por todo ese proceso. Una pesadilla."

Nota del Traductor (en este caso, yo mismo) : A primera vista, por las expresiones usadas por Sir Clive en el original inglés, perfectamente podría pasar por un maleducado. El empleo en concreto de una expresión ("I can't be bothered") es como decirle a alguien "me importa un c*r*j*", en realidad peor... es una expresión que es perfecta como un "acabador de conversaciones".

Evidentemente, el hombre no quería ser molestado... es de pocas palabras.

De todos modos, la entrevista (?) no tiene desperdicio...

Saludos!

Excelente respuesta de este señor, aunque yo hubiera respondido en vez de tengo gente que lo hace por mi, el que me quiera contactar que me llame... a mi línea fija!

sin animo de desviar el objetivo del post , en este hemisferio a esas rubias les decimos gatos...

Chicos, las palabras ... que ya tuve que editar 2 comentarios .... Saludos.. Por cierto, me parece muy raro que un tipo que haya inventado una computadora tenga tanto drama para usar una. Me suena tipo Bill cuando le dice a Jobs: "Le compraré una Mac a mi madre". Celos de los que quedaron jejeje. No, bah, tipo raro eh?.

No creo que Clive Sinclair haya diseñado ninguna computadora, el era la cabeza de Sinclair Research y tuvo la idea de hacer computadoras baratas, pero que yo sepa no diseño la ZX-81 y deduzco que tampoco la Spectrum.

Tampoco me extraña tanto que no use computadoras, me acuerdo leer en algun lado que odiaba que la gente usara las Spectrum para jugar videojuegos.

Bueno, bueno, cabe destacar que decir "inventar" no significa "Diseñar" Woz. Por ejemplo, ambos Steves (apple) inventaron la famosa apple 1, fueron 2 los que estuvieron ahí, pero fue Woz quien la terminó diseñando y poniendo en marcha.
Y otra cosa, puede que odiara que la gente usara la Spectrum para jugar videojuegos, pero eso no significa que odiara que la usen para, lo que en teoria, había sido creada (trabajar  ;D).
Seamos sinseros, es raro que un tipo que quiso sacar partido de las computadoras en su auge, pues hoy en día las "odie", ¿Resentimiento?, ¿Frustuación?.

Yo lo que les digo es que si tuviera 70 años, hace 30 revolucioné la industria informática casera británica, la reina me dio el título de Sir y me volteo una bailarina 36 años menor, lo último que me interesaría es usar una computadora!!!!!  ;D ;D ;D

hernan tiene toda la razon! hahaha