Buenas gentes , tengo una XT con una placa de RED de 8 bits y me fije este cable , pregunte y me comentaron que funcionaba ...



Era para saber si es posible que funcione conectando la placa con BNC directo al router

Seguramente te van a faltar los terminadores de 50 ohms.
Aunque es un poco mas voluminoso se puede usar un hub 10BaseT que traian una entrada BNC y 8 o 16 rj45. Lo mismo vale aca, te hace falta los 2 terminadores.
Calculo que puedo tener algun hub dando vueltas por ahi, no es seguro y tendria que buscar.

Me parece que ése cable lo único que hace es adaptar los conectores. Un BNC se corresponde al par de transmisión y el otro al par de recepción del RJ.
Para que funcione hay que usar otro tipo de cable, que viene con unos transformadorcitos dentro y que forman el híbrido (así se llama en lenguaje de comunicaciones) de TX-RX.
Tiene un solo BNC de un lado y el RJ del otro.

entonces seria algo como esto ?

LINK

Si, es éso. Pero ése es activo y es carísimo.
De hecho, se puede hacer con resistencias si el cable de conexión no es muy largo.
De el lado de BNC la impedancia es de 50 ohms.
Del lado del RJ, cuánto es? Como para ir calculando el híbrido resistivo y ver si anda.