Te vendiste solito con lo de "origen asiático en su versión americanizada" : HUNTER. (gracias IMDB por confirmar mis sospechas !)
Como detalle loco, no solo tiene el mismo nombre que el protagonista dela serie ponja americanizada, sinó que por momentos comparten el mismo rango, aunque en diferentes fuerzas claro.
Beamrider
Efectivamente, Rick Hunter se llamaban los dos, de chico me confundia eso, y ahora que lo vuelvo a pensar me vuelve a confundir, por que le pusieron el mismo nombre a los dos personajes?
La otra vez leia sobre la serie, y decia que era algo asi como la version televisiva de Harry el sucio, que era un policia casi al margen de la ley y medio gatillo facil, que liquidaba a los delincuentes aunque no hiciera falta, y cosas asi. Yo era muy chico pero no la recuerdo asi, y no me suena una serie de television de los 80 tan zarpada, sera cuestion de volver a ver un capitulo... mejor no.
Saludos
MARCOS