El editor wysiwig que usa este CMS es creo el más popular: TinyMCE
El problema es que Chrome y TinyMCE no se llevan bien, otro problema que tiene en Chrome es que no podes seleccionar directamente las imagenes que insertas en los posts.
Este problema en particular viene de la manera de generar parrafos, y si estoy recordando bien, lo configuré así como un compromiso entre no tener saltos de linea en blanco en Chrome o no tener ningun tipo de salto de linea en FF (todo el texto quedaría corrido).
Edito desde Chromium:
Se pueden incluir lineas en blanco con shift-enter
Así.