Los joystick Sega Genesis, son muy similares a los de MSX con lo cual la conversión involucra cambiar 3 cablecitos de adentro del joystick que la verdad es una pavada.
A mi me resultan mucho más cómodos para jugar que los de MSX.
Así que el que esté interesado puede comprar 1 o 2 joysticks a $10 cada uno acá:

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-79327575-joystick-sega-genesis-3-_JM

y convertirlos con este método que lo probé y funciona de mil maravillas:


http://es.msx.org/forumtopic10743.html

Lo único a tener en cuenta es que los colores de los cables internos pueden variar con el del ejemplo pero esto no es problema dado que se da el pinpout de cada color con lo cual sólo hay que ver que color conecta a cada pin en el ejemplo y en el joystick de uno y armar un equivalente de colores.

Yo probé con uno que tenía tirado por ahí y anduvo bárbaro, el botón b queda como disparo primario y el c como secundario.